Trükifaili ettevalmistamine tähendab kujunduse muutmist failiks, mis vastab konkreetse trükikoja ja trükitoote nõuetele. Enne saatmist kontrolli valmis trükise mõõtu, lõikevaru, tekstide kaugust servast, piltide kvaliteeti, värviseadeid, fonte ja PDF-i väljundit. Ekraanil ilus kujundus ei kinnita veel, et fail sobib tootmiseks.
Kui tellid ettevõttele flaierit, brošüüri, visiitkaarte või messimaterjale, aitab järgmine juhend jagada kontrolli tellija, kujundaja ja trükikoja vahel. Kõigepealt küsi tootjalt tehnilised nõuded. Ühes trükikojas sobiv ekspordiseadistus ei pruugi sobida teise toote või tootmisviisiga.
Mida enne trükifaili tegemist kokku leppida?
Kirjuta ühte kohta trükise eesmärk, formaat, lehekülgede arv, kogus, paber või muu materjal, köitmine, viimistlus ja tähtaeg. Märgi ka see, kas kujundus on olemas või tuleb alustada tekstist ning pildimaterjalist.
Näiteks voldiku puhul on vaja teada nii avatud kui ka kokkumurtud mõõtu. Brošüüril mõjutavad kujundust köide ja lehekülgede järjestus. Erikujulisel kleebisel või pakendil tuleb enne paigutamist saada tootjalt sobiv lõikejoonis. Need valikud tasub lahendada enne küljendamist, sest hiljem võivad need muuta kogu kujunduse ülesehitust.
Kui vajad terviklikku lahendust, alusta trükireklaami ja trükiste kujunduse eesmärgist: kellele materjal läheb, mida peab lugeja mõistma ja millist järgmist sammu tegema. Tehniline korrektsus ja arusaadav sõnum vajavad mõlemad tähelepanu.
Lõikevaru ja turvaala: mis vahe neil on?
Lõikevaru ehk bleed jääb valmis trükise mõõdust väljapoole. Taustavärv või servani ulatuv foto peab jätkuma sellesse alasse, et lõikamise väike nihe ei jätaks soovimatut valget äärt. Turvaala asub seevastu lõikejoonest seespool: sinna paigutatakse oluline tekst, logo ja muu info, mida ei tohi lõigata.
Lõikevaru täpne suurus tuleb võtta tootja juhendist. Näiteks Lemon Printi failijuhend nimetab 3–5 mm lõikevaru ning oluliste elementide jaoks eraldi kaugust servast. See on konkreetse tootja nõue, mitte kõigile trükistele kehtiv universaalne seadistus.
| Ala | Mõõt või ülesanne |
|---|---|
| Valmis flaier | 148 × 210 mm pärast lõikamist. |
| Kujundus koos lõikevaruga | 154 × 216 mm: igasse serva lisandub 3 mm. |
| Taust ja servani ulatuv foto | Jätkuvad üle lõikejoone lõikevaru välisservani. |
| Oluline tekst ja logo | Jäävad lõikejoonest sissepoole tootjaga kokkulepitud turvaalasse. |
See on mõõtude arvutusnäide. Ära suurenda valmis kujundust lihtsalt tervikuna, et lõikevaru tekitada: nii liiguvad ka tekstid ja logod. Pikenda eelkõige servani ulatuvaid taustaelemente. Kui fotol pole selleks piisavalt ruumi, tuleb paigutust muuta või kasutada sobivamat pilti.
Kas pilt on trükkimiseks piisavalt terav?
Kontrolli pilti selle kavandatud trükisuuruses. Pildi pikslite arv ja füüsiline mõõt määravad, kui palju pildipunkte mahub ühele tollile. Seda väljendab PPI; trükifailide juhendites kasutatakse sama küsimuse juures sageli nimetust DPI.
Arvutusnäide: 1200 piksli laiune foto annab 300 PPI juures 4 tolli ehk ligikaudu 10,2 cm laiuse kujutise. Sama foto 20,3 cm laiuseks paigutamisel langeb tihedus ligikaudu 150 PPI-ni. Sobivuse otsustamisel arvesta tootmisviisi, vaatamiskaugust ja trükikoja nõuet, mitte ainult üht numbrit faili omadustes.
Adobe pildisuuruse ja resolutsiooni juhend selgitab pikslimõõtude, trükisuuruse ja ümberarvutamise seost. Resolutsiooninumbri muutmine üksi ei taasta puuduvaid detaile. Kui lähtefoto on udune või tugevalt pakitud, otsi originaalfaili.
Logo puhul saada kujundajale võimalusel vektororiginaal, mitte veebilehelt salvestatud väike pilt. Logo uue loomise või failide üleandmise kavandamisel aitab logo disaini töömahu ja väljundite ülevaade.
CMYK, RGB ja värviprofiil: mida tellijana teada?
RGB seostub ekraanil kuvatava värviga, CMYK neljavärvitrükiga. Nende võimalused pole identsed, mistõttu ei saa eredat ekraanitooni üksnes monitori järgi trükitulemuseks lubada. Oluline on ka materjal ja konkreetne tootmisprotsess.
Küsi trükikojalt, millist värviprofiili ja PDF-i väljundseadistust töö vajab. Ära teisenda kõiki faile juhusliku CMYK-profiiliga ega eelda, et iga tootja soovib täpselt sama lahendust. Kui bränditooni täpsus on oluline, lepi kokku selle kontrollimise viis ja vajadusel füüsiline värvinäidis.
Eraldi spot-värvide, näiteks Pantone-toonide kasutamine tuleb tellimuses täpsustada. Lemon Print juhib tähelepanu, et spot-värvide CMYK-i teisendamise tulemus ei pruugi vastata algsele kujundusele. Ka musta teksti ja suurte mustade pindade lahendus tasub jätta konkreetset tootmisviisi tundva kujundaja kontrollida.
PDF trükikotta: õige eksport ja fontide kontroll
PDF on levinud trükifaili formaat, kuid pelgalt faililaiend ei ütle, kas dokument on trükivalmis. Ekraaniesitluseks tehtud PDF võib sisaldada väikseid pilte, sobimatut leheküljesuurust või puuduvaid fonte. Kasuta tootja küsitud PDF/X-versiooni või muud kokkulepitud ekspordiseadistust.
Fontide manustamine aitab vältida nende asendumist teises arvutis. Adobe trükieelse kontrolli juhend soovitab fonte manustada juba lähteprogrammist ning kasutada trükiks sobivaid või teenusepakkuja antud seadistusi. Kui tootja palub tekstid kontuurideks muuta, tee seda üleandmiseks mõeldud koopias ja hoia alles muudetav originaal.
Küsi üle ka lõikemärgid ja lehekülgede paigutus. Näiteks Kiirprinti nõuetes ei soovita tootja lõikemärke ega kliendi tehtud poognamontaaži. Seega ei tasu neid lisada lihtsalt põhjusel, et ekspordiaknas on vastav valik olemas. Järgi oma töö tootja juhist.
Trükifaili kontrollnimekiri enne kinnitamist
Jaga kontroll kaheks: kujundaja vaatab tehnilist sobivust, tellija kinnitab sisu. Mõlema jaoks peaks lõplik fail olema sama versioon.
| Kontroll | Mida üle vaadata? |
|---|---|
| Tellimuse vastavus | Formaat, külgede ja lehekülgede arv, materjal, kogus ning viimistlus vastavad kokkuleppele. |
| Kujunduse tehniline pool | Lõikevaru, turvaala, pildid, fondid, värviseaded ja väljund on tootja juhendiga kooskõlas. |
| Sisu ja kontaktid | Nimed, hinnad, kuupäevad, telefon, veebiaadress ja õigekiri on kinnitatud. |
| QR-kood ja üleskutse | Kood avaneb kavandatud suuruses testides ning viib õigele toimivale lehele. |
| Versioon ja vastutaja | Failil on selge nimi, kinnitaja on teada ja varasemaid versioone ei saadeta tootmisse ekslikult. |
Trükieelne tehniline kontroll ehk preflight saab leida näiteks fontide, resolutsiooni, värvide ja läbipaistvusega seotud probleeme. See töötab valitud kontrolliprofiili järgi, nagu kirjeldab Adobe Preflighti juhend. Automaatne kontroll ei kinnita, et kampaania kuupäev või telefoninumber on sisuliselt õige.
Vaata eksporditud PDF ise uuesti läbi. Ära piirdu kujundusprogrammi aknaga. Voldiku või mitmeleheküljelise materjali puhul võib tavaline paberist proov aidata kontrollida lugemisjärjekorda; see ei asenda värvi ega tootmiskvaliteedi proovi.
Millal lasta fail kujundajal üle teha?
Kaasamine on põhjendatud siis, kui materjal ei toeta enam soovitud eesmärki või puudub parandamiseks sobiv lähtefail. Näiteks sotsiaalmeediapostituse muutmine brošüüriks võib vajada uut teksti hierarhiat ja küljendust, mitte ainult suuremat failiformaati.
Abi tasub küsida ka siis, kui logo on ainult väikese pildina, fotod ei kannata soovitud mõõtu, eri trükiste stiilid ei sobi kokku või viimistlus nõuab eraldi tootmisjooniseid. Ettevõtte visuaalse terviku küsimusi käsitleb brändi ja visuaalse identiteedi loomise juhend.
Hea lähteinfo aitab eristada lihtsat tehnilist parandust sisulisest ümberkujundamisest. Saada olemasolev fail, võimalusel selle muudetav originaal, tootja nõuded, soovitud tulemus ja tähtaeg. Faili nägemata pole mõistlik lubada kindlat parandushinda ega töömahtu.
Korduma kippuvad küsimused
Kas 3 mm lõikevarust piisab alati?
Ei. See on levinud mõõt, kuid vajalik varu sõltub tootest ja tootja juhendist. Lõikevaru ei asenda tekstide turvaala lõikejoone sees.
Kas iga pilt peab olema 300 DPI?
Ei saa otsustada ainult selle numbri järgi. Vaata pildi tegelikku pikslite arvu, kavandatud trükisuurust ja tootja nõuet. Suureformaadilise materjali ning lähedalt loetava väikese trükise vajadus võib erineda.
Kas Canva või PowerPointi kujundust saab trükkida?
Võimalik sobivus sõltub väljundfailist ja tootja nõuetest, mitte üksnes programmi nimest. Kontrollida tuleb mõõtu, lõikevaru, pildikvaliteeti ja ekspordivõimalusi. Kui fail nõuetele ei vasta, võib olla vaja kujundus teises töövoos ette valmistada.
Kas tehniliselt korrektne fail tähendab, et trükis on valmis kinnitamiseks?
Tehnilisele kontrollile lisandub sisu kinnitamine: õiged tekstid, kontaktid, pakkumine ja versioon. Olulise värvitäpsuse või erilahenduse puhul lepi tootjaga kokku sobiv proov.
Vajad trükise kujundust või olemasoleva faili kohandamist?
Saada Kala Ruudusele trükise eesmärk, formaat, olemasolev materjal, trükikoja nõuded ja tähtaeg. Nende põhjal saab arutada, kas vaja on kujunduse kohandamist, uut küljendust või terviklikku trükireklaami lahendust. Küsi trükise kujundamise pakkumist ja lisa fail, mille pealt soovid edasi minna.